"bambus" meaning in język polski

See bambus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbãmbus, bãmbus [Slavic-alphabet] Audio: Pl-bambus.ogg
Forms: bambusu [genitive, singular], bambusa [genitive, singular], bambusowi [dative, singular], bambusem [instrumental, singular], bambusie [locative, singular], bambusie [vocative, singular], bambusy [nominative, plural], bambusów [genitive, plural], bambusom [dative, plural], bambusy [accusative, plural], bambusami [instrumental, plural], bambusach [locative, plural], bambusy [vocative, plural]
  1. Bambusa Shreb., rodzaj wieloletnich roślin trawiastych o drewniejących łodygach, z rodziny wiechlinowatych
    Sense id: pl-bambus-pl-noun-ajn1RAXt Topics: botany
  2. roślina z rodzaju bambus (1.1) Tags: colloquial
    Sense id: pl-bambus-pl-noun-YaVohiVo Topics: botany
  3. roślina z podrodziny bambusowych, podobna do bambusa (1.2), jednak z innego rodzaju Tags: colloquial
    Sense id: pl-bambus-pl-noun-k68DqzuB
  4. materiał, drewno uzyskane z bambusa (1.2) lub bambusa (1.3) Tags: colloquial
    Sense id: pl-bambus-pl-noun-6dpuaBlM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: łaskotnica Hypernyms: rodzaj, roślina, roślina, materiał, drewno Holonyms: wiechlinowate Meronyms: bambus pulos, bambus zwyczajny, bambus trzcinowaty Related terms: bambusowiec [noun, masculine], bambusówka [feminine], bambusowe [nonvirile], bambusik [diminutive, masculine], bambusowy [adjective] Translations: bamboo (angielski), خيزران (arabski), бамбук [masculine] (białoruski), бамбук [masculine] (białoruski), бамбук [masculine] (bułgarski), бамбук [masculine] (bułgarski), 竹 (chiński standardowy), bambus [common] (duński), bambuo (esperanto), bambou [masculine] (francuski), bambú [masculine] (hiszpański), bambuo (ido), 竹 (japoński), יאַמש (jamsz) [masculine] (jidysz), bambú [masculine] (kataloński), 대나무 (daenamu) (koreański), Bambus [masculine] (niemiecki), μπαμπού [neuter] (nowogrecki), бамбук [masculine] (rosyjski), bambu [common] (szwedzki), bambus [masculine] (słowacki), bambus [masculine] (słoweński), ʻohe (tahitański), ไม้ไผ่ (mị̂p̄hị̀) (tajski), மூங்கில் (mūṅkil) (tamilski), వెదురు (veduru) (telugu), bambu (turecki), бамбук (ukraiński), bambusz (węgierski), bambù (włoski), bambusa [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: ˈbãmbus, bãmbus [Slavic-alphabet] Audio: Pl-bambus.ogg
Forms: bambusa [genitive, singular], bambusowi [dative, singular], bambusa [accusative, singular], bambusem [instrumental, singular], bambusie [locative, singular], bambusie [vocative, singular], bambusy [nominative, plural], bambusów [genitive, plural], bambusom [dative, plural], bambusów [accusative, plural], bambusy [accusative, plural], bambusami [instrumental, plural], bambusach [locative, plural], bambusy [vocative, plural]
  1. osoba rasy żółtej bądź czarnej Tags: scornfully
    Sense id: pl-bambus-pl-noun-XnpLUrFb
  2. student rasy żółtej bądź czarnej
    Sense id: pl-bambus-pl-noun-gNV2oOkw
  3. ktoś głupi
    Sense id: pl-bambus-pl-noun-y8Xq1J~Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bambuko Related terms: bambusowiec [noun, masculine], bambusówka [feminine], bambusowe [nonvirile], bambusik [diminutive, masculine], bambusowy [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Bambus < malaj. bambu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bambusu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiechlinowate"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodzaj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "materiał"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "drewno"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambus pulos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambus zwyczajny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambus trzcinowaty"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "robić w bambusa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bambusowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bambusówka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "bambusowe"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "bambusik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bambusowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niektóre gatunki bambusu mogą bardzo szybko rosnąć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bambusa Shreb., rodzaj wieloletnich roślin trawiastych o drewniejących łodygach, z rodziny wiechlinowatych"
      ],
      "id": "pl-bambus-pl-noun-ajn1RAXt",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina z rodzaju bambus (1.1)"
      ],
      "id": "pl-bambus-pl-noun-YaVohiVo",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina z podrodziny bambusowych, podobna do bambusa (1.2), jednak z innego rodzaju"
      ],
      "id": "pl-bambus-pl-noun-k68DqzuB",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "materiał, drewno uzyskane z bambusa (1.2) lub bambusa (1.3)"
      ],
      "id": "pl-bambus-pl-noun-6dpuaBlM",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbãmbus"
    },
    {
      "ipa": "bãmbus",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bambus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-bambus.ogg/Pl-bambus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bambus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "łaskotnica"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bamboo"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خيزران"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "竹"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bambus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambuo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambou"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambú"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambuo"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "竹"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jamsz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יאַמש"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambú"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daenamu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "대나무"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bambusa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bambus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπαμπού"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambus"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambus"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bambu"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻohe"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mị̂p̄hị̀",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ไม้ไผ่"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "mūṅkil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "மூங்கில்"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "veduru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "వెదురు"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambusz"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambù"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бамбук"
    }
  ],
  "word": "bambus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Bambus < malaj. bambu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bambusa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "robić w bambusa"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bambusowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bambusówka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "bambusowe"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "bambusik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bambusowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na obcokrajowca rodem z Czarnego Lądu lecą epitety, np. \"czarnuch\" lub \"bambus\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba rasy żółtej bądź czarnej"
      ],
      "id": "pl-bambus-pl-noun-XnpLUrFb",
      "raw_tags": [
        "obraź."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "student rasy żółtej bądź czarnej"
      ],
      "id": "pl-bambus-pl-noun-gNV2oOkw",
      "raw_tags": [
        "stud."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Straszny z ciebie bambus!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś głupi"
      ],
      "id": "pl-bambus-pl-noun-y8Xq1J~Q",
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbãmbus"
    },
    {
      "ipa": "bãmbus",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bambus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-bambus.ogg/Pl-bambus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bambus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bambuko"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "bambus"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Bambus < malaj. bambu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bambusu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiechlinowate"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodzaj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "materiał"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "drewno"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambus pulos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambus zwyczajny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambus trzcinowaty"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "robić w bambusa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bambusowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bambusówka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "bambusowe"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "bambusik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bambusowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niektóre gatunki bambusu mogą bardzo szybko rosnąć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bambusa Shreb., rodzaj wieloletnich roślin trawiastych o drewniejących łodygach, z rodziny wiechlinowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina z rodzaju bambus (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina z podrodziny bambusowych, podobna do bambusa (1.2), jednak z innego rodzaju"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "materiał, drewno uzyskane z bambusa (1.2) lub bambusa (1.3)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbãmbus"
    },
    {
      "ipa": "bãmbus",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bambus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-bambus.ogg/Pl-bambus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bambus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "łaskotnica"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bamboo"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خيزران"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "竹"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bambus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambuo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambou"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambú"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambuo"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "竹"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jamsz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יאַמש"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambú"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daenamu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "대나무"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bambusa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bambus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπαμπού"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambus"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambus"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bambu"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻohe"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mị̂p̄hị̀",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ไม้ไผ่"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "mūṅkil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "மூங்கில்"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "veduru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "వెదురు"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambusz"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bambù"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бамбук"
    }
  ],
  "word": "bambus"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Bambus < malaj. bambu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bambusa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambusy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "robić w bambusa"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bambusowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bambusówka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "bambusowe"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "bambusik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bambusowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na obcokrajowca rodem z Czarnego Lądu lecą epitety, np. \"czarnuch\" lub \"bambus\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba rasy żółtej bądź czarnej"
      ],
      "raw_tags": [
        "obraź."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "student rasy żółtej bądź czarnej"
      ],
      "raw_tags": [
        "stud."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Straszny z ciebie bambus!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś głupi"
      ],
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbãmbus"
    },
    {
      "ipa": "bãmbus",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bambus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-bambus.ogg/Pl-bambus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bambus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bambuko"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "bambus"
}

Download raw JSONL data for bambus meaning in język polski (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.